دلتنگی هایم را با کدام قایق خیالی روانه دریای بی کرانت کنم ای عشق من. تا بدانی دلتنگ تر از گذشته به تو می اندیشم.
1 نظرات:
افق
گفت...
دلتنگی های آدمی را ، باد ترانه ای می خواند رویاهایش را آسمان پر ستاره نادیده می گیرد و هر دانه ی برفی به اشکی ناریخته می ماند سکوت سرشار از سخنان ناگفته است از حرکات ناکرده اعتراف به عشق های نهان و شگفتی های بر زبان نیامده در این سکوت حقیقت ما نهفته است حقیقت تو و من مارگوت بيکل ترجمه زنده ياد احمد شاملو - الف.بامداد
1 نظرات:
دلتنگی های آدمی را ، باد ترانه ای می خواند
رویاهایش را آسمان پر ستاره نادیده می گیرد
و هر دانه ی برفی به اشکی ناریخته می ماند
سکوت سرشار از سخنان ناگفته است
از حرکات ناکرده
اعتراف به عشق های نهان
و شگفتی های بر زبان نیامده
در این سکوت حقیقت ما نهفته است
حقیقت تو و من
مارگوت بيکل
ترجمه زنده ياد احمد شاملو - الف.بامداد
ارسال یک نظر